Karina sale sull'autobus come ogni giorno per andare al lavoro. Dopo due spiacevoli esperienze si rende conto che non riuscirà a scendere dall'autobus per quel giorno. Incontra infatti il pensionato Else, che decide di viaggiare con lei e non scendere nemmeno lui dall'autobus. Protestando tranquillamente contro la noiosa routine giornaliera, intraprenderanno insieme un viaggio sulla strada dell'amicizia.